Olen lukenut aiemmin kaikki L.GW. Perssonin suomennokset, lukuunottamatta tätä professorikirjailijan -70- luvun lopussa kirjoittamaa varhaisinta tuotosta, joka jostain syystä suomennettiin vasta nyt vastikään (2010) meillä. Eipä ollut mestarikirjailijan kynä tylsä ensimmäisessäkään tekstissä. Ei tottatotisesti. Laatua riittää.Yllätys oli sen sijaan se, että muun muassa Stieg Larssonin, Jens Lapiduksen tai Lisa Marklundin tyylikeinoina käyttämät tilastofaktat ruotsalaisen yhteiskunnan tilasta osana dekkarien prologia tai esiintyen kirjan eri lukujen alussa ovat takuuvarmasti saaneet vaikutteensa tästä kirjasta.
Jokatapauksessa - jälleen kerran oivallinen dekkari hienoine tekstinkuljetuksineen. Mestari on mestari.
